Creates a new filename linked to the old filename. Returns true for success, false otherwise.